Elon Musk and his pro-Trump America PAC are facing a lawsuit in Texas, brought by Jacqueline McAferty, an Arizona resident.