Gifting Pink Floyd with one of their most iconic tracks, the singer behind 'Great Gig in the Sky's' cosmic majesty is often little-known even by long-time fans.