Four New Yorkers grew up in their parents’ restaurants. Now they’re reshaping the future of the family business.

She has passed the keys to an uptown bagel operator, to be announced soon. “We knew bagels would continue to thrive on Grand ...