Masked attackers punched two Jewish students at DePaul University in Chicago who were showing their support for Israel, the university's president said.