Michette, an artisanal French bakery on Broadway in East Somerville, knows its stuff – whether a bacon roll or a warmed oat ...