The campus diversity regime, at the Ivy League school and elsewhere, won’t go down without a fight.