Unlike most plant-based milks that aim to imitate traditional dairy milk, Eclipse's latest innovation truly replicates milk, the company said.