Plymouth pulled off a shock at Brentford, Leicester played out a thriller with QPR and several Premier League teams advanced in the FA Cup third round.