Long-distance caregivers can help manage a loved one’s finances, organize their medical appointments, coordinate with other caregivers and offer emotional support.