Rangers continue to search for a sporting director as well as other off field roles as one familiar face took a similar position in England.