The largest prisoner exchange between Russia and Ukraine since Moscow launched its full-scale invasion had been described by some as a sign of hope, but joyful scenes of men returning from captivity ...