Any inmate forced to work in Colorado can join the case, which could have ripple effects across the country.