US regulatory hurdles have delayed the launch of Optus’s much-hyped partnership with Elon Musk’s Starlink to provide the first satellite direct-to-handset services to Australians.