The pop-up exhibition organised by Gaysi Family offered ‘a new home’ for discarded works, deleted drafts, unfinished to-do ...