The stars hated each other. The script was a mess. The producer was booted from the set. Inside one of the most tumultuous movie shoots of all time — that ended in a cult-classic comedy ...