The Consumer Financial Protection Bureau is set to lose most of its employees as it undergoes a "necessary" restructuring that will affect some 1,500 agency workers.