American is shaking up its network in the Northeast this summer. The Fort Worth, Texas-based airline will cut one route, but swap it with another.