The Boys' star Jack Quaid talks exploring "core traumas" in a show that is "unapologetically itself" at Deadline's Contenders ...