Suspected bomb explodes in Athens outside offices of the company that runs Greece's railway, state media says.