But for Jewish comedian and musician Caitlin Cook, a particular phrase she saw on a bathroom stall became the catalyst for a decade of creative inventiveness. “Since writing on bathroom walls ...