“Can You Keep a Secret,” the upcoming comedy series led by British TV icon Dawn French, is set to premiere on Paramount+ in ...