Mercedes rookie Kimi Antonelli turned a torrid start to his Japanese Grand Prix weekend into a remarkable performance in qualifying.