Bill Berloni has worked with pigs, geese, and butterflies. He recently prepared Bing for his starring role in the adaptation of Sigrid Nunez’s “The Friend.” The vocal trio Tiny Habits ...