Biologists have long debated why some plants and animals can adjust to a wide range of climates, while others can't.