Cryptocurrency platform Gemini is in talks with potential advisors on a listing to pursue an initial public offering.