A federal judge ruled on Thursday that Denver Water is permanently barred from expanding the reservoir if an emergency stay is not obtained from the 10th Circuit Court of Appeals.