The feted landscape designer’s own garden was first created by her grandparents — it is now a wild, experimental and ...