The younger brother of Lewis Hamilton will compete in the British Touring Car Championship for the first time since 2023 ...