A man recently living in St. Paul is among three people federally indicted in connection to the homicide of a man in Florida, which prosecutors announced Friday was related to the MS-13 gang.