The Supreme Court appears poised to establish a right of parents of public school children to opt-out their kids from lessons offensive to religious beliefs.