Google pesters me with "storage full" alerts, but I have several tricks for Google Photos, Gmail, and Drive to clean them up and avoid paying a monthly sub.