From a now-regretted counter-counterculture anthem to an oft-misunderstood ’80s hit to the song that allegedly got its singer followed by the CIA.

The series also features new, original music written and recorded by Academy Award-winning composers Trent Reznor and Atticus Ross, as well as new music arranged and performed by Grammy Award ...