The student club carries on the University’s saber legacy while making the historic sport accessible to newcomers.