After weeks of indifference, a deaf dog finally plays with a new puppy — and the animals' owner caught the heartwarming moment that charmed millions in a now-viral TikTok video.