This misty-eyed post-mortem tells the story of how a little-known comedy that started life on BBC Three turned into a cultural juggernaut. There is also behind-the-scenes footage – and the ...