The Celtics team is on the cusp of surpassing the 2023 Warriors for the single-season record of most made threes by a team.