The Celtics have passed the 2022-23 Golden State Warriors for the most 3-pointers made by one team in a single season. The ...