Some of the unsung heroes of Apple TV+'s hit series Severance dug into the behind-the-scenes work that goes into building out ...