Ripple effects from the axing of a little-known federal agency could amount to the loss of hundreds of thousands of dollars for Houston institutions.

Whether it’s updating drivers on road conditions, managing emergency response, or displaying traffic signs with a sense of humor, Houston TranStar is at the heart of the region’s transportation ...