A Walmart employee shot and killed a co-worker inside a Georgia store and critically wounded a person outside early Friday while the business was closed to the public, authorities said.