Across the country, student-athletes are leveraging their visibility and influence to promote social change in ways that go far beyond the game.