An appeals court on Monday cleared the way for billionaire Elon Musk’s Department of Government Efficiency to once again ...