The IRS and Department of Homeland Security have reached a data-sharing agreement to support the Trump administration's immigration enforcement agenda, according to a court filing in early April.