Interior Secretary Doug Burgum is presiding over a shrinking workforce even as his department’s chief watchdog calls for greater investment in the Bureau of Indian Affairs’ long-troubled ...