Nathan Fielder’s reality-style experimental comedy series, which was a surprise hit when it had its debut three years ago, ...