Baby Billy and Tiffany Freeman have a new child in The Righteous Gemstones season 4, and here's who she is, where she came from, and why she's so old.