To start, Taylor-Compton broke down her character’s importance to the animated series while exploring the more thoughtful side of Devil May Cry, “Lady is the heart, not in the soft sentimental way.