Between feys, fiends, dragons, and more, the 2025 Monster Manual offers a wide variety of creature types to choose from.