Doja Cat said she's "more angry than you know" amid backlash after a podcast reignited debate around her image.