We considered 14 popular canopy tents, and spent five weekends camping with eight of them, to find the best shelter for your next camping trip or picnic.